Beszél a zene nyelvén?

Published on 2017. június 20
  • © BETC pour France.fr

    © BETC pour France.fr

Beszél a zene nyelvén?

A Zene ünnepe (június 21.) remek alkalom egy kis játékra... Zenei, ravasz, józan, abszurd, meglepő: minden francia ismeri ezeket a mindennapi kifejezéseket. És Ön, érti őket?

 

1.Mit jelent franciául a„Je connais la musique” (Ismerem a zenét)?

A. Jártam szolfézsra, akár Mozartot is taníthatnám

B. Jól ismerem ezt a helyzetet, már hozzászoktam

C. Elvesztettem a szüzességem

 

2.Milyen lehet egy „réveil en fanfare” (ébresztő harsonaszóra)?

A. Ismétlődő reggeli zene

B. Üstdob szóló

C. Durva és hangos ébresztő

 

3.Mit jelenthet, ha valaki azt mondja „Change de disque!” (Válts lemezt!)?

A. Hagyd már abba, hogy folyton ugyanazt emlegeted

B. Keress magadnak egy szeretőt

C. Hagyd abba a sírást

 

4.Mit jelenthet, hogy „C’est du pipeau” (Ez egy tilinkó)?

A. Nagyon finom

B. Nem ér semmit

C. Hazugság

 

5. Mondhatjuk azt, hogy „Flûte” (Fuvola) ahelyett, hogy:

A. Fenébe

B. Jó napot

C. Köszönöm

 

6. Mit jelenthet, ha valaki „se faire sonner les cloches” (megkongatja a harangokat)?

A. Remek éttermet kínál

B. Heves vitát kavar

C. Kap egy térdrúgást

 

7. Mit jelent, ha valaki „chanter comme une casserole” (úgy énekel, akár egy serpenyő)?

A. Feladja a bűntársait

B. Megrémül

C. Nagyon hamisan énekel

 

8. Mi lehet egy „ténor” (tenor) az opera műfaján kívül?

A. Makacs személy

B. Hangoskodó személy

C. A legjobb a maga területén

 

És a helyes válaszok: 1B -2C -3A -4C -5A-6B-7C -8C