Hírlevél feliratkozás
  • Select your language
  • Čeština
  • English
  • Magyar
  • Other languages
Informations légales / Jogi információk

Informations légales / Jogi információk*

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi pour la Confiance dans l'Économie Numérique, nous vous informons que :

Le présent site internet, (ci-après désigné « le Site ») est édité par :

Le GIE Atout France,
dont le siège social est situé au 79,81 rue de Clichy, 75009 PARIS,
Tél. : +33 1 42 96 70 00
RCS de Paris 340 709 211
Adresse de courrier électronique : legal[@]atout-france.fr

Le directeur de la publication du Site est le Directeur Général d’Atout France Christian Mantei.

Le Site est hébergé par :

Oxalide,
dont le siège social est situé au
25 boulevard de Strasbourg - 75010 Paris
Tél. : 01 75 77 16 50

 

A Digitális Gazdasági Jogszabály 6-III és19 szabályzata szerint tájékoztatjuk az alábbiakról:

Jelen weboldal, www.france.fr (a következőkben "a Honlap") tulajdonosa:

Le GIE Atout France,
melynek székhelye a 79,81 rue de Clichy, 75009 PARIS, címen található
Tel.: +33 1 42 96 70 00
RCS de Paris 340 709 211
Emailcíme: legal[@]atout-france.fr

A Honlap kiadásáért felelős igazgató, az Atout France Igazgatója Christian Mantei.

A Honlapot tárolja:

Oxalide,
melynek székhelye az alábbi címen található:
10 boulevard de Strasbourg - 75010 Paris
Tel.: 01 75 77 16 50

 

Propriété intellectuelle / Szellemi tulajdon

L'ensemble de ce Site relève de la législation française notamment en matière de propriété intellectuelle et de données personnelles ainsi que de la législation internationale.

Les informations, pictogrammes, iconogrammes, photographies, images, textes, séquences vidéo, animées sonores ou non, et autres éléments présents sur le Site sont protégés par des droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle dont Atout France, est soit titulaire, soit autorisé à les reproduire et les représenter.

A ce titre, toute reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou modification, partielle ou intégrale ou transfert par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation expresse, préalable et écrite de Atout France. Cet acte constituerait une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

La copie sur support papier à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée conformément à l’article L122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Pour toute utilisation ou renseignement à ce sujet, veuillez nous contacter en vous adressant à

Atout France, Direction des nouvelles technologies,
79/81 rue de Clichy
75009 Paris
ou en ligne à l'adresse suivante : legal[@]atout-france.fr.

Les marques de Atout France et de ses partenaires, ainsi que les logos cités et reproduits sur ce Site sont des marques déposées.

Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos, effectuée à partir du Site sans l'autorisation expresse et préalable de Atout France est prohibée conformément à l’article L713-2 du Code de la propriété intellectuelle.

Atout France ne saurait être responsable de l'accès par les internautes via les liens hypertextes mis en place dans le cadre du Site en direction d'autres ressources présentes sur le réseau.

 

A Honlap teljes tartalma a francia jogszabály hatásköre alá tartozik, főként ami a szellemi tulajdont, az adatkezelési szabályokat és a nemzetközi jogszabályokat illeti. 

A Honlapon szereplő mindennemű információ, piktogram, ikon, logó, kép, szöveg, videó... és egyéb tartalmi elem a szellemi jog és a szerzői jog védelme alatt áll. 

Ezen jogvédelem miatt, a tartalmak bármely nemű felhasználása vagy részbeli felhasználása tilos az Atout France előzetes engedélye nélkül. 

Ezen tartalmak privát használati célból papírra való másolása a Szerzői Jogvédelem L122-5 jogszabálya szerint alkalmazható.

Az adott témakörrel kapcsolatban, minden további információért lépjen velünk kapcsolatba az alábbi címen:

Atout France, Direction des nouvelles technologies,
79/81 rue de Clichy
75009 Paris
vagy on-line az alábbi címen: legal[@]atout-france.fr.

Az Atout France és partnereinek márkája és logója bejegyzett védjegyűek. 

Ezeknek a bejegyzett védjegyű márkáknak és logóknak a szellemi tulajdon L713-2-es jogszabálya szerint tilos az Atout France előzetes engedélye nélküli részbeli- vagy teljes másolása a Honlapon keresztül.

Az Atout France nem vállal felelősséget a harmadik féltől származó károkért, melyeket azok a beágyazott linkek okozhatnak, amelyek egy külső honlapra vezetnek. 

 

Informatique et Libertés / Informatika és Szabadság

Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée par la loi relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel du 6 août 2004, vous pouvez exercer un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données personnelles qui vous concernent en vous adressant :

  • Par voie postale à Atout France, Direction des nouvelles technologies, 79/81 rue de Clichy, 75009 Paris
  • Par courrier électronique à l'adresse suivante : legal[@]atout-france.fr

 

Az 1978. január 6-i "Informatika és Szabadság" jogszabályt kiegészítő 2004. augusztus 6-i, a fizikai személyek személyes adatainak védelméről szóló jogszabály szerint Önnek joga van kérelmezni a személyes adatainak módosítását, törlését az alábbi elérhetőségeken:

  • Postai úton: Atout France, Direction des nouvelles technologies, 79/81 rue de Clichy, 75009 Paris
  • Elektronikus úton az alább e-mailcímen: legal[@]atout-france.fr

 

Cookies / Cookie-k

Pour plus
d’informations, suivre le lien ci-dessous : 

 

További információért látogasson el az alábbi linkre: 

 

Limitation de responsabilité / Felelősségi korlátok

Atout France ne saurait être tenue pour responsable des erreurs matérielles qui se seraient glissées dans les documents présents sur le Site, malgré tout le soin apporté à leur publication.

Les informations fournies sur le Site le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l'internaute d'une analyse complémentaire et personnalisée.

Atout France ne saurait non plus être tenue pour responsable des informations, propos et opinions émises sur les sites vers lesquels elle pointe par des liens hypertexte et dont elle n'a pas la maîtrise éditoriale.

Atout France ne peut pas plus être tenue pour responsable de la transmission défectueuse des données dues aux divers réseaux de l’Internet ou aux incompatibilités dues au navigateur de l’internaute.

Tout litige en relation avec l'utilisation du Site est soumis au droit français. L'internaute reconnaît la compétence exclusive des tribunaux compétents de Paris.

 

Az Atout France minden igyekezete ellenére nem tud felelősséget vállalni, hogy a Honlapon megjelenő tartalmi elemek naprakész információkat és adatokat tartalmaznak.

A Honlapon feltüntetett információk tájékoztató jellegűek és nem előzte meg őket kiegészítő kutatási tanulmány. 

Az Atout France nem vállal felelősséget azokért az információkért, melyek a Honlapon szereplő beágyazott külső linkek tartalmi elemeiben szerepel. 

Az Atout France nem vállal felelősséget semminemű olyan kárért vagy adatátvitelért, melyet a különböző internet kapcsolatok és böngészők okozhatnak.

A Honlappal kapcsolatos minden jogszabály és előírás a francia törvény szabályozása alatt áll. A vitás ügyekben kizárólag csak a Párizsi Bíróság a kompetens. 

 

*A magyar fordítás csak hozzávetőleges, az eredeti francia jogi szöveg a helytálló!